Wikia

Watchtower Classic Library

ホーム

115このwikiaの
ページ数
トーク12

| English | 日本語(Japanese) |


Watchtower Classic Library

Watchtower Classic Library(WCL)とは、Watch Tower Bible and Tract Societyが1965年(昭和40年)12月31日までに発行した著作権切れの書籍、冊子、それに基づく私的翻訳文を共同で公表し、私的利用に供するものです。(2016年現在)。著作権について理解している人であれば、 だれでも投稿することができます。

 


使用条件と免責 編集

当ページで公開される訳文は試訳であり、誤訳が多く含まれる可能性があります。したがって、内容の使用によるいかなる損害も、当Wikiの編集関係者は負いかねます。あくまで自己責任で使用していただくことを閲覧および使用の条件とします。

投稿を考えている方のために 編集

誰が投稿できるか?

原著作物の著作権の確認(必ず確認してください。)

本文の書式について

投稿依頼、翻訳依頼 編集

原稿の投稿依頼、翻訳依頼は、投稿依頼、翻訳依頼で行ってください。

インデックス 編集

*日本語題名が最初に来ている本は、公式の訳本が出ているものです。公式の訳本が出ていない本およびその著作権が切れていない本は、英文題名の後に丸括弧でくくって表示してあります。

初期文献 編集

Man's Salvation From a Lawyer's Viewpoint, 1906 - Joseph Franklin Rutherford

Object and Manner of Our Lord's Return, 1877

Three Worlds, 1877 - Nelson H. Barbour with Charles Taze Russell(三つの世界-ネルソン・H・バーバー、チャールズ・テイズ・ラッセル)

Bibles(聖書) 編集

1890

Joseph B. Rotherham's New Testament, Second Edition

1902

Holman Linear Parallel Edition(with Berean Bible study helps)

1902

The Emphatic Diaglott

1907

Watch Tower Bible(King James Version with Berean Helps) (Bible Students Edition, Berean Bible)

1908

Watch Tower Bible(Berean Bible) (new edition)

1926

The Emphatic Diaglott(printed on Society's presses)

1942

King James Version(printed on Society's presses)

1944

American Standard Version

1950

New World Translation of the Christian Greek Scriptures(クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳[日本語、1973年])(私訳のみ投稿可)


1953

New World Translation of the Hebrew Scriptures, Volume I(Genesis to Ruth) ヘブライ語聖書 新世界訳,第1巻(創世記からルツ記まで)


1955

New World Translation of the Hebrew Scriptures, Volume II(1 Samuel to Esther) ヘブライ語聖書 新世界訳,第2巻(サムエル記第一からエステル記まで)


1957

New World Translation of the Hebrew Scriptures, Volume III (Job to Song of Solomon) ヘブライ語聖書 新世界訳,第3巻(ヨブ記からソロモンの歌まで)


1958

New World Translation of the Hebrew Scriptures, Volume IV (Isaiah to Lamentations) ヘブライ語聖書 新世界訳,第4巻(イザヤ書から哀歌まで)


1960

New World Translation of the Hebrew Scriptures, Volume V (Ezekiel to Malachi) ヘブライ語聖書 新世界訳,第5巻(エゼキエル書からマラキ書まで)


1961

New World Translation of the Holy Scriptures (revised) 新世界訳聖書 (改訂版)


1963

New World Translation of the Holy Scriptures (Reference Bible in form of original volumes) 新世界訳聖書(元の分冊形式の参照資料付き聖書)

Booklets(小冊子) 編集

1881

Food for Thinking Christians(issued as w1881 9/1 and as undated supplement)(考えるクリスチャンのための糧[塔1881 9/1として、また、日付のない付録として発行])

1882

Outlines of Sermons(聖書の話の筋書)

The Tabernacle and Its Teachings(supplement to w1882 1/1-2/1)(幕屋とその教え[塔1882 1/1‐2/1 付録])

1891

The Wonderful Story-Illustrated(issued as a tract)(すばらしい物語―挿絵入り[パンフレットとして発行]

1892

The Tabernacle Shadows of the "Better Sacrifices"(issued as a tract)(「より勝った犠牲」の影としての幕屋[パンフレットとして発行])


1893

Thy Word Is Truth-An Answer to Robert Ingersoll's Charges Against Christianity(issued as a tract)(「汝の御言(みことば)は真理(まこと)なり」―キリスト教に対するロバート・インガソールの告発に対する答え[パンフレットとして発行])


1894

A Conspiracy Exposed and Harvest Siftings(w1894 4/25 extra)(暴かれた陰謀と収穫時のふるい分け[塔1894 4/25 特別版])


1896

Outlines of the Divine Plan of the Ages-Three Discourses on the Chart of the Ages(「世々に渉る神の経綸」の概略―世々の図表に関する三つの講話)

What Say the Scriptures About Hell?(issued as a tract)(聖書は地獄について何と述べているか[パンフレットとして発行])

1897

What Say the Scriptures About Spiritualism (Spiritism)? (issued as a tract)(聖書は心霊主義[心霊術]について何と述べているか[パンフレットとして発行])


1898

The Bible Versus the Evolution Theory(issued as a tract)(聖書 対 進化論[パンフレットとして発行])

1899

Tabernacle Shadows of the "Better Sacrifices"(revised) (issued as w1899 3/1-3/15)(「より勝った犠牲」の影としての幕屋[改訂版][塔1899 3/1‐3/15として発行])

1900

What Say the Scriptures About Our Lord's Return-His Parousia, Apokalupsis and Epiphania(issued as a tract)(我らの主の帰還について聖書は何と述べているか―主のパルーシア,アポカリュプシス,およびエピファニア[パンフレットとして発行])

1902

Epistle to the Hebrews(Yiddish only) (issued as a tract)(ヘブライ人への書簡[イディッシュ語のみ][パンフレットとして発行])

1907

Instructor's Guide and Berean Index(教え手のための手引きおよびベレア人索引)

1908

The Wonderful Story of God's Love(神の愛のすばらしい物語)

1909

Berean Questions on Tabernacle Shadows of the Better Sacrifices(「より勝った犠牲の影としての幕屋」に関するベレア人質問集)

Studies in the Scriptures (six booklets bound with cover like Studies in the Scriptures series)(聖書研究[「聖書研究」双書と同様の装丁を施した,6冊の小冊子の合本])

Sweet Brier Rose(甘い野いばら)

1910

Berean Studies(Questions) on The At-one-ment Between God and Man(「神と人間との和解」に関するベレア人研究[質問集])

Jewish Hopes(ユダヤ人の希望)

1911

Berean Studies(Questions) on The Divine Plan of The Ages(「世々に渉る神の経綸」に関するベレア人研究[質問集])

1912

Berean Studies(Questions) on The Day of Vengeance (The Battle of Armageddon)(「復しゅうの日[ハルマゲドンの戦い]」に関するベレア人研究[質問集])

Berean Studies(Questions) on The Time Is at Hand(「時は近づけり」に関するベレア人研究[質問集])

Berean Studies(Questions) on Thy Kingdom Come(「御国の来たらんことを」に関するベレア人研究[質問集])

1913

In the Garden of the Lord(主の庭で)

1914

Berean Studies on The New Creation(「新しい創造物」に関するベレア人研究)

Scenario of the Photo-Drama of Creation(Parts I-III)(「創造の写真劇」のシナリオ[第1部‐第3部])

Suggestive Hints to New Colporteurs(新しい聖書文書頒布者[コルポーター]の心得)

1918

Berean Studies(Questions) on The Finished Mystery (copyright 1917)(「終了した秘義」に関するベレア人研究[質問集][著作権 1917年])

1920

Can the Living Talk With the Dead?

現在生存する万民は決して死することなし(日本語、1920年)(Millions Now Living Will Never Die!)

Tabernacle Shadows of the Better Sacrifices(with appendix and study questions)(より勝った犠牲の影としての幕屋[付録と研究用質問付き])

Talking With the Dead?(死者と話す?)

1921

The Bible on Hell(地獄に関する聖書の教え)

The Bible on Our Lord's Return(我らの主の帰還に関する聖書の教え)

1922

Year Book(year's report; no daily text)(年鑑[年次報告; 日々の聖句を含まない])


1923

World Distress-Why? The Remedy(世界の苦悩―その理由と解決策)

1924

A Desirable Government(望ましい政府)

Hell-What Is It? Who Are There? Can They Get Out?(地獄―それは何か。だれがそこにいるか。そこから出ることは可能か)

1925

人々の慰め(日本語、1925年)(Comfort for the People)

Our Lord's Return(我らの主の帰還)

Year Book(year's report; no daily text)(年鑑[年次報告; 日々の聖句を含まない])

1926

The Standard for the People(民のための旗)

1927

Freedom for the Peoples(人々のための自由)

Questions on Deliverance(「神の救ひ」の質問集)

Restoration(回復)

Where Are the Dead?(死者はどこにいるか)

1928

幸福は必ず来る(日本語、1929年)(Prosperity Sure)

末の日(日本語、1928年)(The Last Days)

The Peoples Friend

1929

審判(日本語、1930年)(Judgment)

Liberty to Preach(Rutherford)

圧制はいつ止むか(日本語、1930年)(Oppression, When Will It End?)

1930

犯罪と災害-原因と救済方法(日本語、1931年)(Crimes and Calamities. The Cause. The Remedy)

Prohibition (and the) League of Nations-Born of God or the Devil, Which? The Bible Proof

戦争か平和か?(日本語、1931年)(War or Peace, Which?)

1931

A Testimony

天と煉獄(日本語、1931年)(Heaven and Purgatory)

神の国-全地の希望(日本語、発行年不詳)(The Kingdom, the Hope of the World)

1932

Cause of Death(死の原因)

Good News(福音)

Health and Life(健康と命)

Hereafter(死後の世界)

Home and Happiness(家庭と幸福)

Keys of Heaven(天国の鍵)

Liberty(自由)

The Final War(最後の戦い)

The Kingdom, the Hope of the World(revised)(神の国―全地の希望[改訂版])

真理とは何ぞや?(日本語、1933年)(What Is Truth?)

What You Need(あなたに必要なもの)

Where Are the Dead?(revised)(死者はどこにいるか[改訂版])

神とは何ぞや?(日本語、1933年)(Who Is God?)

1933

Escape to the Kingdom(御国へ逃れよ)

危機(日本語、1933年)(The Crisis)

1934

天使(日本語、1935年)(Angels)

A Testimony(revised)(証言[改訂版])

Beyond the Grave(墓のかなた)

Dividing the People(著作権1933年)(人々を分ける)

His Works(神のみ業)

Intolerance(著作権1933年)(不寛容)

正義の支配者(日本語、発行年不詳)(Righteous Ruler)

Truth-Shall It Be Suppressed?(真理―抑圧すべきものか)

Why Pray for Prosperity?(繁栄を祈り求めるべき理由)

World Recovery(世界の復興)

1935

Favored People(著作権1934年)

Government-Hiding the Truth, Why?

His Vengeance(著作権1934年)

Loyalty

Supremacy(著作権1934年)

宇宙大戦近し(日本語、1935年)(Universal War Near)

Who Shall Rule the World?

1936

選べ! 富か、滅亡か-何れを選ぶか?(日本語、1937年)(Choosing, Riches or Ruin-Which Is Your Choice?)

1937

Armageddon

Introducing the Kingdom Message in Your Language(御国の音信を自分の言語で紹介する)

Model Study No. 1

保護(小冊子)(日本語、1937年)(Protection[著作権1936])

安全(日本語、1939年)(Safety)

暴露さる(日本語、1937年)(Uncovered)

1938

Cure

事実を見よ(日本語、1938年)(Face the Facts)

全体主義か自由か(日本語、1939年)(Freedom or Romanism?)

警告(日本語、1938年)(Warning)

1939

Advice for Kingdom Publishers

Fascism or Freedom

Government and Peace

Liberty to Preach(Moyle)

Model Study No. 2

Neutrality

1940

Conspiracy Against Democracy

End of Nazism

Judge Rutherford Uncovers Fifth Column

Refugees(避難者)

Satisfied

1941

Comfort All That Mourn

God and the State

Jehovah's Servants Defended

Jehovah's Witnesses

Model Study No. 3

Theocracy

Why Suppress the Kingdom Message?(South Africa)

1942

Children Study Questions

Hope-For the Dead-For the Survivors-In a Righteous World

Jehovah's Witnesses

Organization Instructions

Peace-Can It Last?

The New World Study Questions

1943

Course in Theocratic Ministry

Fighting for Liberty on the Home Front

Freedom in the New World

Freedom of Worship

Presenting "This Gospel of the Kingdom"

The Truth Shall Make You Free Study Questions

Will You Judge Between Us?(Denmark)

1944

One World, One Government

Religion Reaps the Whirlwind

The Coming World Regeneration

The Kingdom Is at Hand Study Questions

The Kingdom of God Is Nigh

1945

Organization Instructions for the Kingdom Publisher

The "Commander to the Peoples"

'The Meek Inherit the Earth'

1946

Amendments to Organization Instructions

国々の民よ、歓喜せよ(日本語、1947年)(Be Glad, Ye Nations)

The Prince of Peace

1947

すべての人の歓び(日本語、1951年)(The Joy of All the People)

1948

Permanent Governor of All Nations

The Watchtower Story

1949

Counsel on Theocratic Organization for Jehovah's Witnesses

The Kingdom Hope of All Mankind

1950

あなたは地上で幸福のうちに永遠に生きられますか(日本語、1953年)(Can You Live Forever in Happiness on Earth?)

Defending and Legally Establishing the Good News

進化論 対 新しい世(日本語、1954年)(Evolution Versus the New World)

1951

Will Religion Meet the World Crisis?

1952

Dwelling Together in Unity

God's Way Is Love

1953

ハルマゲドンの後―神の新しい世(日本語、1954年)(After Armageddon-God's New World)

新しい世を信ずる基礎(日本語、1954年)(Basis for Belief in a New World)

Preach the Word

1954

Theocratic Reading Aid for Jehovah's Witnesses(Cinyanja)

『御国のこの良いたより』(日本語、1955年)(This Good News of the Kingdom)

1955

キリスト教国それともキリスト教-『世の光』はどちらですか?(日本語 同年)(Christendom or Christianity-Which One Is "the Light of the World"?)

親密一致の伝道(日本語 同年)(Preaching Together in Unity)

What Do the Scriptures Say About "Survival After Death"?

World Conquest Soon-By God's Kingdom

1957

Healing of the Nations Has Drawn Near (諸国民の癒しは近し)

1958

神の御国は支配す―世の終りは近いか(日本語、1959年)(God's Kingdom Rules—Is the World's End Near?)

Learn to Read and Write (Spanish) (読み書きを学びましょう(スペイン語))

1959

“見よ! 私は凡ての物を新しくする”(日本語、同年)(“Look! I Am Making All Things New”)

When God Speaks Peace to All Nations(神がすべての国の民に平和を語る時)

1960

平和と一致の中に伝道し教える(日本語、1961年)(Preaching and Teaching in Peace and Unity)

Security During “War of the Great Day of God the Almighty”(「全能者なる神の大いなる日の戦争」における安全 )

1961

血,医学および神の律法(日本語 1962年)(Blood, Medicine and the Law of God)

1962

“The Word”—Who Is He? According to John(ヨハネによれば,「言葉」とはだれのことですか)

1963

神が全地の王となる時(日本語 1964年)(When God Is King Over All the Earth)

正義の新しい世を待ち望んで生活する(日本語 1964年)(Living in Hope of a Righteous New World)

1964年

「大いなるバビロンは倒れた!」 神の王国は支配する!」の質問集

「善意の人には平和」,それともハルマゲドン―そのどちらですか(“Peace Among Men of Good Will” or Armageddon-Which?)

Books(書籍) 編集

1886

The (Divine) Plan of the Ages(Millennial Dawn, Volume I) (issued also as w1886 11/1-w1887 1/1)(世々に渉る[神の]経綸[千年紀黎明、第1巻])


1888

The Time Is at Hand(Millennial Dawn, Volume II) (著作権1889年) (issued also as w1889 4/1-5/1)(時は近づけり[千年紀黎明、第2巻])

1890

Poems and Hymns of (Millennial) Dawn

1891

Thy Kingdom Come(Millennial Dawn, Volume III) (issued also as w1891 6/1)(御国の来たらんことを[千年紀黎明、第3巻])

1897

The Day of Vengeance(Millennial Dawn, Volume IV) (issued also as w1897 10/1-11/15)(復しゅうの日[千年紀黎明、第4巻])

1899

The At-one-ment Between God and Man(Millennial Dawn, Volume V) (issued also as w1899 9/1-10/15)(神と人間との和解[千年紀黎明、第5巻])

1904

The New Creation(Millennial Dawn, Volume VI)新しい創造物[千年紀黎明、第6巻])

1905

Daily Heavenly Manna for the Household of Faith

1907

Daily Heavenly Manna for the Household of Faith(Daily Heavenly Manna and Birthday Record)

The (Divine) Plan of the Ages(Studies in the Scriptures, Series I) (A Criticism of Millennial Hopes Examined added)(世々に渉る[神の]経綸

1908

世々に渉る神の経綸(「一千年期的希望に関する批評の批評」、「陰影としての幕屋」が閉じこまれている)(日本語、1913年)(The [Divine] Plan of the Ages[Studies in the Scriptures, Series I] [Tabernacle Shadows bound in])

1909

Berean Bible Teachers' Manual(Berean Bible Students' Manual)

1912

Poems of Dawn(revised from Poems and Hymns of Dawn)

The Battle of Armageddon(Studies in the Scriptures, Series IV) (formerly The Day of Vengeance, now with Armageddon sermon)

1913

(The Divine Plan of the Ages-As Shown in the Great Pyramid(Studies in the Scriptures, Series I, with Pyramid chapter added)(世々に渉る神の経綸、[聖書研究、第1集])

1914

Scenario of the Photo-Drama of Creation

1915

Poems of Dawn(added poems and indexes)

The At-one-ment Between God and Man(Studies in the Scriptures, Series V) (Tabernacle Shadows added)

1917

Pastor Russell's Sermons

The Finished Mystery(Studies in the Scriptures, Series VII)

1918

The Revelation of Jesus Christ-According to the Sinaitic Text

1920

Watch Tower reprints 1879-1915(Volumes 1-6)

1921

神の立琴(日本語、1925年)(The Harp Of God)

1922

Watch Tower reprints 1916-19 with indexes(Volume 7)

1923

The (Divine) Plan of the Ages(Studies in the Scriptures, Series I) (pocket edition with biography of C. T. Russell)(世々に渉る[神の]経綸

1924

The Way to Paradise

1925

Comfort for the Jews

1926

神の救ひ(日本語、1927年)(Deliverance)

1927

創造(日本語、1929年)(Creation)

Year Book of the International Bible Students Association(著作権1926年)(国際聖書研究者協会の年鑑)

1928

政府(日本語、1930年)(Government)

和解(日本語、1930年)(Reconciliation)

1929

生命(日本語、1931年)(Life)

預言(日本語、1931年)(Prophecy)

1930

光(第1巻)(日本語、1933年)(Light [Book One])

光(第2巻)(日本語、1933年)(Light [Book Two])

1931

証明(第1巻)(日本語、発行年不詳)(Vindication [Book One])

1932

保護(書籍)(日本語、1933年)(Preservation)

証明(第2巻)(日本語、発行年不詳)(Vindication [Book Two])

証明(第3巻)(日本語、発行年不詳)(Vindication [Book Three])

1933

Preparation

1934

Jehovah

Year Book of Jehovah's Witnesses(name change) (著作権1933年)(エホバの証人の年鑑)

1936

(日本語、1936年)(Riches)

1937

(日本語、発行年不詳)(Enemies)

1939

Salvation

1940

Religion

Yearbook of Jehovah's Witnesses(name change) (著作権1939年)(エホバの証人の年鑑)

1941

Children

1942

The New World(新しい世(2)(3)

The New World Concordance to the Bible (Australia)

1943

The Truth Shall Make You Free

1944

The Kingdom Is at Hand

1945

Bible Concordance (Danish)

Theocratic Aid to Kingdom Publishers

1946

Concordance of the Holy Bible(Based on the Moderna Version) (Spanish)

Equipped for Every Good Work

「神を真とすべし」(日本語、1952年)(Let God Be True)

1950

『これは永遠の生命を意味する』(日本語、1958年)(This Means Everlasting Life)

1951

宗教は人類の為に何を成したか?(日本語、1955年)(What Has Religion Done for Mankind?)

1952

『神を真とすべし』[改訂版](日本語、1958年)(Let God Be True [revised])

Theocratic Concordance (German)

1953

『すべてのことを確かめよ』(日本語、1963年)(‘‘Make Sure of All Things’’)

『新しい天と新しい地』(日本語、1956年)(New Heavens and a New Earth)

Theocratic Concordance (French)

1955

Qualified to Be Ministers

You May Survive Armageddon Into God's New World

1958

Branch Office Procedure of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

失楽園から復楽園まで (日本語、1960年) (From Paradise Lost to Paradise Regained)

「御心が地に成るように (日本語、1963年) (Your Will’’ Be Done on Earth’’)

1959

Jehovah’s Witnesses in the Divine Purpose(神の目的とエホバの証人[神の目的とエホバの証者])

1960

王国宣教学校課程(日本語、1961年)(Kingdom Ministry School Course)

1961

“Let Your Name Be Sanctified”(「み名が神聖なものとされますように」 )

1963

『聖書全体は神の霊感を受けたもので,有益です』(日本語 1983年)(私訳のみ投稿可)(“All Scripture Is Inspired of God and Beneficial”)

“Babylon the Great Has Fallen!” God’s Kingdom Rules!(「大いなるバビロンは倒れた!」 神の王国は支配する!)

Brochures(ブロシュアー) 編集

1914

Our Temple(我らの神殿)

The Photo-Drama of Creation (four parts)(創造の写真劇(全4部))

1917

Harvest Siftings (Parts I and II)(収穫時のふるい分け(第1部と第2部))

1919

The Messenger of Laodicea(ラオデキアの使者)

1920

The Golden Age ABC(黄金時代ABC)

1925-26

The Watchtower Radio Stations, WORD & WBBR(ものみの塔ラジオ放送局,WORDとWBBR)

1934

Information by the Peoples Pulpit Association, To the Honorable Federal Communications Commission, Broadcasting Division(一般人の説教壇協会による情報,連邦通信委員会放送部殿)

In Rebuttal-To the Honorable Federal Communications Commission, Broadcast Division(反論―連邦通信委員会放送部殿)

1936

Christianity Is Not Free in the United States of America(キリスト教はアメリカ合衆国において自由ではない)

1937

Christianity Is Not Free in Lagrange, Georgia(キリスト教はジョージア州ラグレーンジにおいて自由ではない)

1939

Order of Trial(裁判手続)

1956 Manual of Theocratic News Service Information(神権的ニュース提供に関する手引き )

Convention Reports(大会報告) 編集

1908

Put-in-Bay Convention Report(Ohio, U.S.A.) (w1908 9/15)(プット・イン・ベイ大会報告(米国オハイオ州) )

1919

Report of General Convention(Cedar Point, Ohio, U.S.A.) (w1919 10/1 291-9)(全体大会の報告(シーダーポイント,米国オハイオ州)(塔1919 10/1 291‐9))

1922

Cedar Point Convention(Ohio, U.S.A.) (w22 11/1)(シーダーポイント大会(米国オハイオ州)(塔22 11/1))

1927

International Bible Students Convention(Toronto, Ont., Canada) (The Messenger)(国際聖書研究者の大会(トロント,カナダ オンタリオ州)(使者))

Toronto International Convention-Bible Students(トロント国際大会―聖書研究者)

1928

General Convention, International Bible Students Association(Detroit, Mich., U.S.A.) (The Messenger)(全体大会,国際聖書研究者協会(デトロイト,米国ミシガン州)(使者))

1931

International Convention, Watch Tower Bible and Tract Society(Columbus, Ohio, U.S.A.) (The Messenger)(国際大会,ものみの塔聖書冊子協会(コロンバス,米国オハイオ州)(使者))

1938

Report of the Convention of Jehovah's Witnesses for the Northwest(Seattle, Wash., U.S.A.) (g38 7/13 supplement)(米国北西部のエホバの証人の大会の報告(シアトル,米国ワシントン州)(目38 7/13 付録))

worldwide convention, program originating in London, England(The Messenger)(世界的な大会,プログラムは英国のロンドンで開始される(使者))

1939

General Convention(New York, N.Y., U.S.A.) (The Messenger)(全体大会(ニューヨーク,米国ニューヨーク州)(使者))

1940

Theocratic Conventions(worldwide) (The Messenger)(神権大会(世界的な)(使者))

1941

Report of the Jehovah's Witnesses Assembly(St. Louis, Mo., U.S.A.)(エホバの証人の大会の報告(セントルイス,米国ミズーリ州))

1942

Report of the New World Theocratic Assembly of Jehovah's Witnesses(worldwide)エホバの証人の新しい世神権大会の報告(世界的な) 1943

Report of the "Free Nation's" Theocratic Assembly of Jehovah's Witnesses(worldwide) (g43 11/24 supplement)(エホバの証人の「自由な国民の」神権大会の報告(世界的な)(目43 11/24 付録))

1944

Report of the United Announcers' Theocratic Assembly(Buffalo, N.Y., U.S.A.) (g44 10/25 and supplement)(一致した告知者の神権大会の報告(バッファロー,米国ニューヨーク州)(目44 10/25と付録))

1946

Report of the Glad Nations Theocratic Assembly(Cleveland, Ohio, U.S.A.) (The Messenger)(喜びを抱く国々の民の神権大会の報告(クリーブランド,米国オハイオ州)(使者))

1950

Report of the Theocracy's Increase Assembly of Jehovah's Witnesses(New York, N.Y., U.S.A.)(エホバの証人の拡大する神権政治大会の報告(ニューヨーク,米国ニューヨーク州))

1951

Report of the Clean Worship Assembly of Jehovah's Witnesses(London, England)(エホバの証人の清い崇拝大会の報告(ロンドン,英国))

1953

Report of New World Society Assembly of Jehovah's Witnesses(New York, N.Y., U.S.A.)(エホバの証人の新しい世の社会大会の報告(ニューヨーク,米国ニューヨーク州))

1958

Report of the Divine Will International Assembly of Jehovah’s Witnesses (New York, N.Y., U.S.A.)(エホバの証人の『神の御心』国際大会の報告(ニューヨーク,米国ニューヨーク州))

1963

Report on “Everlasting Good News” Assembly of Jehovah’s Witnesses—Around the World(エホバの証人の「永遠の福音」大会に関する報告―世界一周)

Indexes(索引) 編集

1900

Watch Tower Index 1895-99(ものみの塔索引 1895-1899)

1919

Table of Scriptures in Pastor C. T. Russell's Books (Danish)(パスター・C・T・ラッセルの著書の聖句一覧[デンマーク語])

1922

index to Watch Tower reprints 1879-1919(「ものみの塔」誌の再版1879年‐1919年の索引)

Kingdom News(王国ニュース) 編集

1918

No. 1 (Religious Intolerance-Pastor Russell's Followers Persecuted Because They Tell the People the Truth-Treatment of Bible Students Smacks of the 'Dark Ages')

No. 2 ("The Finished Mystery" and Why Suppressed-Clergymen Take a Hand)

No. 3 (Two Great Battles Raging-Fall of Autocracy Certain-Satanic Strategy Doomed to Failure-The Birth of Antichrist)

1939

No. 4 (Attempt to Wreck Garden Assembly-The Facts)

No. 5 (Can Religion Save the World From Disaster?)

1940

No. 6(London) (Which Will Give You Freedom? Religion or Christianity?)

No. 6 (Time of Darkness-Isaiah 60

No. 7 (Do You Condemn or Wink at Unspeakable Crimes?)

No. 7(London) (Religionists Devise Mischief to Destroy Christians)

1941

No. 8 (If the Bill Becomes Law)

No. 8(London) (Jehovah's Mandate to His Servants; Witness Against Papal Rome, Nazism, Fascism-Enemies of Christianity)

No. 9(London) (Where Does the Church of Scotland Stand?)

No. 9 (Victories in Your Defense)

1942

No. 10 (Life in the New Earth Under New Heavens)

No. 11 (The People Have a Right to Good News Now)

1943

No. 12 (The Last War Wins the Peace Eternal)

1944

No. 13 (Education for Life in the New World)

No. 14 (Overcoming Fear of What Is Coming on the Earth)

1946

No. 15 (World Conspiracy Against the Truth)

Magazines(雑誌) 編集

1879

ものみの塔、ザ・ワッチタワー、灯台(Watch Tower, Watchtower)

1919

目ざめよ!、なぐさめ、黄金時代(Awake!, Consolation, The Golden Age)

1933

Jehovah's Youth (Switzerland)(エホバの若者[スイス])

1943

Thy Word Is Truth (Canada)(「汝の御言(みことば)は真理(まこと)なり」[カナダ])

Magazine Supplements and Special Editions(雑誌の付録と特別版) 編集

1879

To the readers of the "Herald of the Morning"(w1879 7/1 supplement)

1881

Tract No. 1(w1881 1/1 supplement)

Tract No. 2(w1881 2/1 supplement)

Tract No. 3(w1881 3/1 supplement)

Tract No. 4 "Why Evil Was Permitted"(w1881 4/1 supplement)

Tract No. 5 "The Narrow Way to Life"(w1881 5/1 supplement)

Tract No. 6(w1881 6/1 supplement)

Chart of the Ages(w1881 7/1-8/1 supplement)

Food for Thinking Christians. Why Evil Was Permitted and Kindred Topics.(w1881 9/1, also undated supplement, both in booklet form)

1882

The Tabernacle and Its Teachings(w1882 1/1-2/1 supplement)

1884

list of donated properties(w1884 11/1 supplement)

1885

The Tabernacle and Its Teachings(w1885 7/1-8/1)

1886

Millennial Dawn Vol. I(advertisement) (w1886 12/1 supplement)

1887

The (Divine) Plan of the Ages(Millennial Dawn, Volume I) (w1886 11/1-w1887 1/1 in book form)

1889

The Time Is at Hand(Millennial Dawn, Volume II) (w1889 4/1-5/1 in book form)

1890

Harvest Gathering and Siftings(w1890 5/1)

The Typical Tabernacle and Its Teachings(w1890 8/1-9/1)

1891

Thy Kingdom Come(Millennial Dawn, Volume III) (w1891 6/1 in book form)

Good Hopes(w1891 11/1 supplement)

1892

Good Hopes(w1892 12/15 supplement)

1893

What Saith the Scriptures About Hell?(w1893 2/1-2/15)

Good Hopes(w1893 12/15 supplement)

1894

A Conspiracy Exposed and Harvest Siftings(w1894 4/25 extra)

Oh! Give Thanks Unto the Lord; for He Is Good. The Voice of the Church(w1894 6/11 extra)

Good Hopes(w1894 12/15 supplement)

1895

The Things Whereof Ye Wrote Unto Me(w1895 10/15 extra)

Good Hopes(w1895 12/15 supplement)

1896

Hymns of the Morning(Zion's Glad Songs of the Morning) (w1896 2/1)

Hope of Another Chance(Dr. Talmage's Views With Comments) (w1896 10/1 extra)

1897

The Day of Vengeance(Millennial Dawn, Volume IV) (w1897 10/1-11/15 in book form)

1898

The Parousia of Our Lord Jesus and His Subsequent Apokalupsis and Epiphania(w1898 11/7 extra with Bible price list supplement)

1899

Tabernacle Shadows of the "Better Sacrifices"(revised) (w1899 3/1-3/15 in pamphlet form)

The At-one-ment Between God and Man(Millennial Dawn, Volume V) (w1899 9/1-10/15 in book form)

Bible price list(w1899 12/1 supplement)

1900

Which Is the True Gospel? What Say the Scriptures About Hell?(w1900 3/15-4/1)

Bible price list(w1900 11/1 supplement)

1901

Which Is the True Gospel? What Say the Scriptures About Hell?(w1901 1/15)

Bible price list; Good Hopes(w1901 12/1 supplement)

1902

New Year greetings; index for Zion's Watch Tower, 1901(w1902 1/1 supplement)

1903

The (Divine) Plan of the Ages(Millennial Dawn, Volume I, Memorial Number) (w1903 8/1)

1910

Where Are the Dead? What Say the Scriptures About Hell?(w1910 1/15)

1911

The Divine Plan of the Ages(Studies in the Scriptures, Series I) (w1911 8/15)

1912

C. T. Russell's world tour(w1912 1/1 special, color cover)

Report on Foreign Mission Work(w1912 4/15 special, color cover)

1916

Memorial Number on C. T. Russell(w1916 12/1)

1917

Author's Foreword for each volume of Studies in the Scriptures(w1917 1/1 supplement)

Memorial Number on C. T. Russell(w1916 12/1, second edition, added matter)

1918

The Finished Mystery(Studies in the Scriptures, Series VII) (ZG) (w1918 3/1 extra)

Notice of publications suspended due to World War I(w1918 9/1 supplement)

Photo of brothers imprisoned(w1918 9/1 supplement)

Photo of C. T. Russell(w1918 11/1 supplement)

Proxy(w1918 12/1 supplement)

1919

Proxy(w1919 12/1 supplement)

1920

Distress of Nations

A Protest(g20 9/29 supplement)

1923

A Clear Vision of Chronology(From B.C. 650 to B.C. 530) (w23 7/1 chart supplement)

Proxy(w23 9/15 supplement)

1924

Prohibition(g24 9/10 supplement)

1926

Real Estate Bonds(w26 8/1 supplement)

Proxy(w26 8/15 supplement)

1928

Convention(announcement) (w28 5/15 supplement)

Convention Questionnaire(for rooming) (w28 6/15 supplement)

Subscription order form for The Messenger(w28 7/1 supplement)

1929

Proxy(w29 9/15 supplement)

1935

Proxy(w35 9/1 supplement)

1938

Report of the Convention of Jehovah's Witnesses for the Northwest(g38 7/13 supplement)

1943

Report of the "Free Nation's" Theocratic Assembly of Jehovah's Witnesses(g43 11/24 supplement)

1944

Supplement to Report of the United Announcers' Theocratic Assembly(g44 10/25 supplement)

Organization Instructions(組織の指示) 編集

c. 1921

Organization Method

1929

Important Features of Service Organization(in Bulletin, September 1929)

1930

The Important Features of a Class Service Organization(in Bulletin, October 1930)

1931

Organization Methods Outlined for Companies(in Bulletin, October 1931)

1932

Organization Methods Outlined for Companies(in Bulletin, November 1932)

1934

General Instructions

1935

Organization Instructions!(in Director, October 1935)

1938

Organization Instructions

1940

Organization Instructions(As Amended)

1941

Organization Instructions(As Amended January, 1941)

Confidential Organization Instructions(in Informant, November 1941)

1942

Organization Instructions

1945

Organization Instructions for the Kingdom Publisher

Theocratic Aid to Kingdom Publishers

1946

Amendments to Organization Instructions

1949

Counsel on Theocratic Organization for Jehovah's Witnesses

1955

親密一致の伝道(日本語、1955年)(Preaching Together in Unity)

Qualified to Be Ministers

1956

Manual of Theocratic News Service Information

1960

王国宣教学校課程(日本語、1961年)(Kingdom Ministry School Course)

平和と一致の中に伝道し教える(日本語、1961年)(Preaching and Teaching in Peace and Unity)

Service Instructions(奉仕の指示) 編集

1896

Suggestive Hints to Colporteurs

1914

Suggestive Hints to New Colporteurs(新しい聖書文書頒布者[コルポーター]の心得)

1918

Suggestions from Colporteurs

1919

Bulletin

To Whom the Work Is Entrusted

1928

Bulletin-Special Colporteur Edition

Special Colporteur Bulletin-Winter Edition

1929

Bulletin(large format)

Bulletin-This Kingdom Gospel Must Be Preached

Suggestions for Workers-Special Bulletin

1930

Watch Tower Bulletin(title change)

1931

Bulletin for Jehovah's Witnesses(title change)

1932

Bearing Testimony

1933

Instructions for Car Drivers

Outline for Transcription Meetings

Your Work With Transcription Machines

1934

Bulletin-Building a Home on Wheels

1935

Director for Field Publishers

1936

通知(日本語、発行開始年不詳)(Informant)

1945

Public Meeting Campaign

1946

Public Meeting Campaign

1956

御国奉仕(Kingdom Ministry)

Songbooks(歌の本) 編集

1879

Songs of the Bride(花嫁の歌)

1890

Poems and Hymns of (Millennial) Dawn([千年期]黎明の詩と賛美歌)

1896

Hymns of the Morning(Zion's Glad Songs of the Morning)(issued as w1896 2/1)(朝の賛美歌[シオンの朝の喜びの歌][塔1896 2/1の付録])

1900

Zion's Glad Songs for All Christian Gatherings(クリスチャンのあらゆる集まりのためのシオンの喜びの歌)

1906

Hymns of Millennial Dawn(Hymns of the Millennial Dawn-With Music) (著作権1905年)(千年期黎明の賛美歌[千年期黎明の賛美歌―楽譜付き])

1926

Kingdom Hymns(Kingdom Hymns-With Music) (for children) (著作権1925年)(御国の賛美歌[御国の賛美歌―楽譜付き][子ども用])

1928

Song Book(Songs of Praise to Jehovah) (エホバにささげる賛美の歌)

1944

Kingdom Service Song Book(王国奉仕の歌の本)

1950

エホバに賛美の歌(日本語、1955年)(Songs to Jehovah's Praise)

Tracts(パンフレット) 編集

1881

Watch Tower Tracts(Bible Students' Tracts)

No. 1-Why Will There Be a Second Advent?

No. 2-(Title uncertain)

No. 3-(Title uncertain)

No. 4-Why Evil Was Permitted

No. 5-The Narrow Way to Life

No. 6-(Title uncertain)

No. 7-Work of Atonement-Tabernacle Types

1882

The Minister's Daughter

1887

Arp Slip(Arp Tract)

1889

The Old Theology(Bible Students' Tracts)

No. 1-Do the Scriptures Teach That Eternal Torment Is the Wages of Sin?

No. 2-The Scripture Teaching on Calamities, and Why God Permits Them

No. 3-Protestants, Awake! The Spirit of the Great Reformation Dying. How Priestcraft Now Operates

No. 4-Dr. Talmage's View of the Millennium

1890

No. 5-Friendly Hints on Bible Study and Students' Helps

No. 6-The Scripture Teaching Concerning the World's Hope(The Hope of the Groaning Creation)

No. 7-The Wonderful Story of Wisdom, Love and Grace Divine(The Wonderful Story-The Old, Old Story)

1891

No. 8-The Wonderful Story-Illustrated(booklet)

No. 9-(Swedish translation of No. 1)

No. 10-A Broad Basis for True Christian Union. Contend Earnestly for the Faith Once Delivered to the Saints

1892

Old Theology Quarterly(Bible Students' Tracts)

No. 11-The Tabernacle Shadows of the "Better Sacrifices"(booklet) (著作権1891年)

No. 12-The Divine Plan of the Ages for Human Salvation-Why Evil Was Permitted

No. 13-(Norwegian translation of No. 1)

No. 14-Bible Study and Needful Helps Thereto

No. 15-"Thy Word Is Truth"-An Answer to Robert Ingersoll's Charges Against Christianity

1893

No. 16-(Same as No. 15 in booklet form)

No. 17-The Scripture Teaching on Purgatory

No. 18-Did Christ Die as Man's Representative, or as His Substitute?

No. 19-(Norwegian translation of No. 14)

No. 20-(Swedish translation of No. 14)

Bible Study and Needful Helps Thereto

1894

No. 21-Do You Know?

No. 22-(Same as No. 6)

No. 23-(German translation of No. 21)

No. 24-(Same as No. 5)

1895

No. 25-The Only Name-A Criticism of Bishop Foster's New Gospel

No. 26-(Swedish translation of No. 21)

No. 27-(Same as No. 14)

No. 28-Why Are Ye Last to Welcome Back the King?

No. 29-(Norwegian translation of No. 21)

No. 30-(German translation of No. 28)

No. 30-(Extra) Wait Thou Upon the Lord

No. 31-(Extra) A Helping Hand for Bible Students (Ad for Millennial Dawn and letter of withdrawal)

1896

No. 32-What Say the Scriptures About Hell?(booklet)

No. 33-(Dutch translation of No. 1)

No. 34-(German translation of No. 1)

No. 35-(Swedish translation of No. 28)

1897

No. 36-Awake! Jerusalem, Awake!

No. 37-"How Readest Thou?"

No. 38-The Hope of Immortality

No. 39-What Say the Scriptures About Spiritualism (Spiritism)? (booklet)

1898

No. 40-What Is the Soul?

No. 41-Must We Abandon Hope of a Golden Age?

No. 42-Crosses True and False. Crucified With Christ

No. 43-The Bible Versus the Evolution Theory(booklet)

1899

No. 44-Gathering the Lord's Jewels

No. 45-(Same as No. 8)

No. 46-The Good Shepherd and His Two Flocks

No. 47-(Swedish translation of No. 40)

1900

No. 48-What Say the Scriptures About Our Lord's Return-His Parousia, Apokalupsis and Epiphania(booklet)

No. 49-Which Is the True Gospel?

No. 50-(German translation of No. 49)

No. 51-Heathendom's Hope Future, Therefore Wait Thou Upon the Lord

1901

No. 52-Food for Thinking Christians-Our Lord's Return-Its Object, the Restitution of All Things Spoken

No. 53-The Scriptures Clearly Teach the Old Theology That Death Is the Wages of Sin, and Not Eternal Torment

No. 54-(Same as No. 14)

No. 55-(Same as No. 32)

1902

No. 56-Epistle to the Hebrews(Yiddish only) (booklet)

No. 57-The Scripture Teaching on Calamities and Why God Permits Them

No. 58-(Same as No. 17)

No. 59-The World's Hope

1903

No. 60-Why Are Ye the Last to Welcome Back the King?

No. 61-Protestants, Awake! (revised)

No. 62-(Same as No. 12)

No. 63-Christ's Death Secured One Probation or Trial for Life Everlasting to Every Man

1904

No. 64-Criticisms of Millennial Hopes and Prospects Examined

No. 65-(Same as No. 11)

No. 66-(Same as No. 21)

No. 67-(Dutch translation of No. 21)

1905

No. 68-Increasing Influence of Spiritism

No. 69-Study to Show Thyself Approved Unto God. Christendom in Grave Danger. Refrain Thy Voice From Weeping. Hope for the Innumerable Non-Elect

No. 70-Cheerful Christians. Divine Predestination in Respect to Mankind

No. 71-(Same as No. 15)

1906

No. 72-To Hell and Back! Who Are There. The Great Prison House to be Destroyed. The Oath-Bound Covenant. Selling the Birthright

No. 73-(Same as No. 57)

No. 74-Divine Plan of the Ages for Human Salvation

No. 75-Spiritism Is Demonism!

1907

No. 76-Earthquakes in Prophecy. "Tongues of Fire." "In the Evil Day." Filthiness of Flesh and Spirit

No. 77-God's Unspeakable Gift. What Would Satisfy Jesus for His Travail of Soul at Calvary?

No. 78-Physical Health Promoted by Righteousness

No. 79-The Lost Key of Knowledge. What Would Satisfy Jesus for His Travail of Soul at Calvary?

1908

No. 80-Are You of the Hopeful or of the Hopeless? Seven Women Desire One Husband. The Millennial Morning Is Dawning! The Ransom Price Paid for Sinners Guarantees a Millennial Age of Restitution

No. 81-Gathering the Lord's Jewels. The Hope of Immortality

No. 82-What Is the Soul?

No. 83-An Open Letter to a Seventh-Day Adventist

1909

Peoples Pulpit

1911

Everybody's Paper

1913

The Bible Students Monthly

1917

The Bible Students Monthly(The Fall of Babylon)

1919

Calamities-Why Permitted?

Christian Science

Comforting Words of Life

Demons Infest Earth's Atmosphere

Do You Believe in the Resurrection?

Do You Know?

Earth to Be Filled With Glory

Gathering the Lord's Jewels

Golden Age at the Door

Hope of Immortality

Is There a God?

Is the Soul Immortal?

Joyful Message for the Sin-Sick

Our Responsibility as Christians

Predestination and Election

Spiritism Is Demonism

The Bruising of Satan

The Case of the International Bible Students Association

The Dawn of a New Era

The Liberty of the Gospel

The Rich Man in Hell

Thieves in Paradise

Weeping All Night

What Is the Soul?

Where Are the Dead?

Why God Permits Evil

1922

Proclamation-A Challenge to World Leaders

1923

Proclamation-A Warning to All Christians

1924

Ecclesiastics Indicted

The Broadcaster

1925

Message of Hope

1926

World Powers Addressed(A Testimony to the Rulers of the World

1928

Where Are the Nine?

1936

You Have Been Warned

1940

Dividing the People

It Must Be Stopped

Law-Abiding

1946

Quebec, You Have Failed Your People!

Quebec's Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada

1950

Regret and Protest by American Convention-Hosts Over Religious Discrimination Against Visiting Witnesses of Jehovah

1951

第1号-エホバの証者は何を信じているか?(日本語、1953年)(No. 1-What Do Jehovah's Witnesses Believe?)

No. 2-Hell-Fire-Bible Truth or Pagan Scare?

No. 3-Jehovah's Witnesses, Communists or Christians?

第4号-眠りから目ざめよ!(日本語、1961年)(No. 4-Awake from Sleep!)


1952

No. 5-Hope for the Dead

No. 6-The Trinity, Divine Mystery or Pagan Myth?

第7号-聖書はどれほど貴重なものか(日本語、1961年)(No. 7-How Valuable Is the Bible?)

第8号-新しい世における生命(日本語、1961年)(No. 8-Life in a New World)

1953

No. 9-The Sign of Christ's Presence

第10号-平和に対する人類の唯一の希望(日本語、1961年)(No. 10-Man's Only Hope for Peace)

第11号-正しい宗教はどれですか(日本語、1970年)(No. 11-Which Is the Right Religion?))(私訳のみ投稿可)

No. 12-Do You Believe in Evolution or the Bible?

1958

How Has Christendom Failed All Mankind?

Yearbooks(年鑑) 編集

1927 1928 1929

1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939

1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

1960 1961 1962 1963 1964

Wikiaネットワーク上

おまかせWikia